Friday's Dust

автор:

Doves

жанры: alternative, indie, britpop, british
альбомы: The Last Broadcast, The Places Between : The Best Of Doves

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 748 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Friday's dust
Turned into a Saturday's
It wasn't meant to be this way
It wasn't meant to end so late

Friday's trust
A deal not brokered honestly
Perhaps it's just a game they played
Tell me they've not flown away

All the hope
And all the wonder
All the strength that they can muster
Won't go, they won't get me down

Their desire
It seems they've got designs on me
They never want me honestly
They try to take me foolishly

All the toys and creature comforts
All the dreams they play can rupture
Won't go

Friday's dust
Takes all the love we own

Пятничная суматоха
Превратилась в субботнюю.
Так не должно было случиться,
Она не должна была заканчиваться так поздно.

Пятничная вера -
Сделка, заключенная нечестно.
Возможно, это всего лишь игра, в которую они играли.
Скажи мне, что они не испарились.

Вся надежда,
Всё удивление,
Вся сила, которую они могут собрать -
Всё это не уйдет, не позволит сломать меня.

Их желание...
Кажется, у них на меня планы.
Я им никогда не был нужен, если честно,
Они хотят забрать меня, глупо.

Все игрушки и утешения человеческих существ,
Все мечты, которыми они играют, восхищают -
И всё это не уйдет.

Пятничная суматоха
Забирает всю нашу любовь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Doves сегодня - это вокалист и бас-гитарист Джими Гудвин (Jimi Goodwin) и двое братьев-близнецов: Джез и Энди Уильямсы (Jez & Andy Williams), соответственно, гитарист и барабанщик. Состав не менялся с 1998 года, когда трио официально объединилось и отыграло первый концерт на публике. Более того, этот тройственный союз достался Doves по наследству от предыдущей группы, в которой играли и Гудвин, и оба Уильямса.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Friday's Dust" ?