Un Jour Ou L'Autre

автор:

Claude François

альбомы: 3Cd Volume 2, Un monde de musique, Ballades Et Mots D'amour

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1097 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si vous y tenez autant que moi
Prenons rendez-vous
Un jour n'importe où
Je promets qui j'y serait sans faute
Noël comme la Pentecôte
A Rio de Janeiro ou à Moscou
Plus on est de fous
Plus on rit de tout
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
J'y tiens beaucoup

Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Le monde est petit profitons-en
Si votre chemin
Passe par le mien
Ma roulotte croisera la vôtre
Comme il ne faut pas tenter le diable
En disant à la prochaine fois
Faites comme moi
En croisant les doigts
Ou si vous trouvez ça préférable
Touchons du bois

Le hasard souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l'aider un peu
Une étoile passe, et je fais un vœu
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut

Однажды мы снова встретимся,
Если вы этого хотите так же, как и я.
Назначим встречу,
Неважно когда.
Я обещаю, что я обязательно приду,
Будь то Рождество или Троицын день,
В Рио-де-Жанейро или в Москве.
Больше дураков,
Больше смеха.
Однажды мы снова встретимся,
Я очень этого желаю.

Однажды мы снова встретимся.
Мир тесен, так давай же воспользуемся этим!
Если ваш путь,
Пересекается с моим,
Мой фургон "выберет" ваш.
Не следует искушать дьявола,
Говоря "в следующий раз",
Делайте как я, -
Скрещивайте пальцы,
Или, если вам там больше нравится,
Постучим по дереву.

Случай нередко творит славные вещи,
Особенно когда есть возможность ему немного в этом помочь.
Падает звезда и я загадываю желание.
Однажды мы снова встретимся,
Если того захочет Бог.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Все началось на берегах Суэцкого канала и озера Тимса, в самом сердце Египта. Клод Франсуа родился 1 февраля 1939 года в Исмаилии, маленьком белом городке, словно затерявшемся среди песков пустыни. Его отец, Эме Франсуа работал контролером движения судов на Суэцком канале. Великолепная вилла, домашняя прислуга, роскошная жизнь…. Эме Франсуа, в силу своего положения в обществе, ведет жизнь,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Un Jour Ou L'Autre" ?