As Long As I Have Your Love

автор:

Chris Rea

альбомы: The Blue Cafe

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 987 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The word you send today
From somewhere far away
Cut in deep to the bone
Though I am not with you now,
I feel you close somehow
Too many days, so far from home

And I send my dream to you and I will go on
As long as I have your love
As long as I have your love

I see your candle burn, you wait for my return
I feel your shadow in the night
The question still remains, oh, love, it's still the same

Oh, I'll get by, don't you know I'll be alright?
Don't you know I'll be alright?
Don't you know I'll be alright, as long as I

As long as I have your love
As long as I have your love
As long as I have your love
As long as I have your love

Твое известие, присланное сегодня
Откуда-то издалека,
Задело меня за живое,
И,хотя сейчас я не с тобой,
Я все равно ощущаю твою близость
Все эти дни вдали от дома.

И я делюсь  1 и буду делиться с тобой своими мечтами
Пока у меня есть твоя любовь,
Пока у меня есть твоя любовь.

Я вижу пламя твоей свечи, ты ждешь моего возвращения,
Ночью я ощущаю твою тень,
Остается прежний вопрос, о, любимая, он всё тот же

О, у меня все получится, разве ты не знаешь, что у меня всё будет в порядке?
Разве ты не знаешь, что у меня всё будет в порядке?
Разве ты не знаешь, что у меня всё будет в порядке, пока у меня

Пока у меня есть твоя любовь,
Пока у меня есть твоя любовь,
Пока у меня есть твоя любовь,
Пока у меня есть твоя любовь.


1 - Дословный перевод "отправляю тебе мечты". Речь идет о двух людях, разделенных большим расстоянием, поэтому справедливо сказать, что они "делятся мечтами" посредством писем или звонков.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кристофер Энтон Риа (Christopher Anton Rea) родился 4 марта 1951 года на северо-востоке Англии в Кливленде (Cleveland) в местечке Миддлсброу (Middlesbrough) (городок, более известный поклонникам футбола, нежели музыки), в большой семье иммигрантов. Отец Криса Камилло (Camillo) был чистокровным итальянцем, мать Уинифрид (Winifred) – ирландкой с югославскими корнями. Кроме него родители воспитывали ещё шестерых детей:... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "As Long As I Have Your Love" ?