"Britney Spears"
"Britney Spears"
Showdown
автор:
Britney Spears
жанры: pop, dance
альбомы: In the Zone
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Baby, can't you see I'm calling A guy like you Should wear a warning It's dangerous I'm falling There's no escape I can't wait I need a hit Baby, give me it You're dangerous I'm loving it Too high Can't come down Losing my head Spinning round and round Do you feel me now? With a taste of your lips I'm on a ride You're toxic I'm slipping under With a taste of poison paradise I'm addicted to you Don't you know that you're toxic? And I love what you do But you know that you're toxic It's getting late To give you up I took a sip From my devil's cup Slowly It's taking over me Too high Can't come down It's in the air And it's all around Can you feel me now? With a taste of your lips I'm on a ride You're toxic I'm slipping under With a taste of poison paradise I'm addicted to you Don't you know that you're toxic? And I love what you do But you know that you're toxic But you know that you're toxic Taste of your lips, I'm on a ride I'm slipping under With a taste of poison paradise I'm addicted to you Don't you know that you're toxic? With a taste of your lips I'm on a ride You're toxic I'm slipping under (toxic) With a taste of poison paradise I'm addicted to you Don't you know that you're toxic Intoxicate me now With your loving now I think I'm ready now I think I'm ready now Intoxicate me now With your loving now I think I'm ready now * - OST Fifty Shades of Grey (cаундтрек к фильму «Пятьдесят оттенков серого»)
Малыш, неужели ты не понимаешь? Я взываю к тебе! Такому парню, как ты, Следует носить табличку с предупреждением: «Опасно для жизни!» Я падаю. Мне не спастись от твоих чар. Я не могу ждать, Мне нужно добиться у тебя успеха, Малыш, помоги мне в этом. Ты опасен, И мне это нравится. Я забралась слишком высоко И теперь не могу спуститься обратно. Я теряю голову, Весь мир пошёл кругом. Ты, наконец-то, чувствуешь меня? Ощущая вкус твоих губ, Я испытываю прилив энергии. Ты ядовитый. Я растворяюсь в тебе, В раю со вкусом яда. Ты – мой наркотик. Ты не знаешь, что ты ядовитый? Мне нравится то, что ты делаешь, Но ты знаешь, что ты ядовитый? Слишком поздно Отказываться от тебя. Я делаю глоток Из своей дьявольской чаши Очень медленно, И чувствую, как яд разливается по телу. Я забралась слишком высоко И теперь не могу спуститься обратно. Этим чувством пропитано всё вокруг, Оно висит в воздухе. Ты, наконец-то, чувствуешь меня? Ощущая вкус твоих губ, Я испытываю прилив энергии. Ты ядовитый. Я растворяюсь в тебе, В раю со вкусом яда. Ты – мой наркотик. Ты не знаешь, что ты ядовитый? Мне нравится то, что ты делаешь, Но ты знаешь, что ты ядовитый? Но ты знаешь, что ты ядовитый? Вкус твоих губ – И я испытываю прилив энергии. Я растворяюсь в тебе, В раю со вкусом яда. Ты – мой наркотик. Ты не знаешь, что ты ядовитый? Ощущая вкус твоих губ, Я испытываю прилив энергии. Ты ядовитый. Я растворяюсь в тебе, В раю со вкусом яда. Ты – мой наркотик. Ты не знаешь, что ты ядовитый? Отрави меня Своей любовью. Думаю, я уже готова. Думаю, я уже готова. Отрави меня Своей любовью. Думаю, я уже готова.
«In the zone» — четвертая студийная работа Бритни Спирс записанная в 2003 году. Этот альбом был очень тепло встречен критиками за новизну звучания и полноту экспериментов. Стоит отметить, что если предыдущая пластинка Бритни подняла вокруг нее шумиху по поводу откровенной сексуальной подоплеки ярко выраженной в клипах и некоторых песнях типа I’m A slave 4 U, то «In the zone» окончательно смыл с нее налет тин-попа и превратил ее в полноценного исполнителя. Кроме того, этот альбом пришелся на пору пика царствования Бритни на музыкальном олимпе и прочно закрепил за ней статус одной из самых уважаемых и выдающихся исполнительниц в современной музыке. Полная видимость реального успеха альбома слегка омрачается результатом относительно скромных продаж (по сравнению с 3-мя первыми альбомами) — более 5-ти миллионов копий. Однако несмотря на скромные продажи, альбом подарил миру 3 достаточно сильных хита. Toxic и Me against the music (дуэт с Мадонной) буквально взрывали мировые чарты и все существующие ночные клубы. Toxic принес Бритни первую награду Грэмми в номинации «Лучшая танцевальная копозиция». После оглушительного успеха 1-х двух синглов, вышла весьма успешная медленная композиция Everytime. В результате «In the zone» стал одним из самых успешных альбомов года, благотворного для Спирс в творческом смысле.В России альбом стал пятым по итогам продаж в зарубежном каталоге за 2003 год получив дважды платиновый статус и разойдясь тиражом более 40.000 копий.