How Rapid?

Ты не должна быть красивой,
Чтобы завести меня.
Мне просто нужно твое тело, детка,
От заката до рассвета.
Тебе не нужно быть опытной,
Чтобы возбудить меня.
Просто предоставь это мне.
Я покажу тебе, что к чему.

Тебе не нужно быть богатой, чтобы быть моей девушкой.
Тебе не нужно быть классной, чтобы править моим миром.
Не нужно особого знака, с которым я совместим.  1
Я просто хочу побыть с тобой еще, и твой поцелуй.

Тебе нет нужды говорить непристойности, детка,
Если ты хочешь впечатлить меня.
Ты можешь не быть слишком кокетливой, девочка.
Я знаю, что нужно, чтобы меня раздеть.
Я хочу стать твоей фантазией.
А ты, возможно, могла бы стать моей.
Просто предоставь это мне.
Мы могли бы действительно хорошо провести время.

Тебе не нужно быть богатой, чтобы быть моей девушкой.
Тебе не нужно быть классной, чтобы править моим миром.
Не нужно особого знака, с которым я совместим.
Я просто хочу побыть с тобой еще, и твой поцелуй.

Я думаю, сейчас лучше танцевать...

Женщины, не девочки, правят моим миром.
Я сказал, что они правят моим миром.
Ведите себя по возрасту, женщины, а не по размеру обуви.
Может быть, мы могли бы закружиться в танце?
Тебе не нужно смотреть "Династию",  2
Чтобы знать, как себя вести.
Просто предоставь это мне.
Тебя насытит моя любовь.

Тебе не нужно быть богатой, чтобы быть моей девушкой.
Тебе не нужно быть классной, чтобы править моим миром.
Не нужно особого знака, с которым я совместим.
Я просто хочу побыть с тобой еще, и твой поцелуй.


1 – Речь идет о совместимости знаков зодиака.
2 – "Династия" (Dynasty) – популярный американский телесериал 1980-х гг. о жизни богатой семьи, владеющей нефтяным бизнесом в Колорадо.