Live for Tomorrow

автор:

Antônio Carlos Jobim

альбомы: Do Brasil!, Janelas Abertas, Estrada Branca, The Architect Of Modern Bossa, Cupids..... Samba de Amor

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 930 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's cold around me, the night is young
The sun has fallen and I’ve become
The lonely one

The moon is dancing among the clouds
And my knees are shaking,
And my dreams are breaking
But I know I live
But i know i live, today

I know we could live tomorrow
But I know I live today
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait, no...

I know we could..

Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
I don’t like to wait!
No, no, It’s happening, It’s happening...
No, i don’t like to wait!
no, no, It’s happening, It’s happening...

I know we could live tomorrow
But I know I live today!
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait!

La-la-la, love

Вокруг становиться холоднее, ночь только-только настала
Солнце упало и я осталась
Абсолютно одна.

Луна танцует среди облаков,
И у меня дрожат колени,
Мои мечты разрушены,
Но я знаю, что я живу
Но я знаю, я живу сегодня

Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я знаю, я живу сегодня
Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...

Я знаю, что мы могли бы..

Взять свою жизнь в свои руки!
(Власть - у кого она есть?)
Взять свою жизнь в свои руки!
(Власть - у кого она есть?)
Я не люблю ждать!
Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас...
Нет, я не люблю ждать!
Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас...

Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я знаю, я живу сегодня
Я знаю, мы могли бы жить завтра
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...

Ла-ла-ла, любовь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim(25 января 1927, Рио-де-Жанейро - 8 декабря 1994, Нью-Йорк)Антониу Карлуш Бразилейру ди Алмейда Жобим - правильное произношение на русском/далее текст без изменений/Антонио Карлос Жобим по праву считается основоположником музыкального стиля босса-нова. Точкой отсчета может служить исполнение песни "Chega de Saudade" его другом Жоао Джильберто в 1959 году в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Live for Tomorrow" ?