It's Me

Ты отправилась в Париж первым классом,
Ты танцевала на улицах Испании,
Ты последовала за солнцем в Рио-де-Жанейро
Всё это потому, что тебя так измучил лондонский дождь.
Но, дорогая, поздно вечером
Когда ты закрываешь свои уставшие глаза,
Ты будешь там,
И я буду здесь,
И один из нас будет рыдать...

Это я, это я
Когда тебе нужно чего-то большего.
Чего-то, что тебе нужно до смерти...
Это я, это я,
Когда перед тобой всё расплывается,
Маленькая, я всегда рядом,
Это я...

Ты раскрыла свои карты, ты почувствовала печаль,
Ведь всё, что раздал крупье, это боль.
Но, детка, там, где ты собираешься играть завтра,
Ставки чертовски высоки.
И теперь, когда ты проиграла снова,
Ты можешь путешествовать, пока не растратишь все деньги,
Но кто тот человек, который приютит тебя,
Когда удача совсем отвернется от тебя?

Это я, это я
Когда тебе нужно чего-то большего.
Чего-то, что тебе нужно до смерти...
Это я, это я,
Когда перед тобой всё расплывается,
Маленькая, я всегда рядом,
Это я...

Вот он я, сижу здесь...
Мало что изменилось -
Ты разбила моё сердце на части, маленькая,
Но в этом ничего необычного,
В общем, я не сержусь,
Всё это было и прошло...
Мои объятия всё еще широко раскрыты для тебя, любимая,
Чтобы подхватить тебя, когда ты упадешь...

И если однажды ты поймешь,
Где твое настоящее место,
Я тот, кто примет тебя,
Когда удача совсем отвернется от тебя,
Это я, это я...

Когда тебе нужно чего-то большего.,
Чего-то, что тебе нужно до смерти,
Это я, это я...
Когда перед тобой всё расплывается,
Маленькая, я всегда рядом...

Это я, это я
Когда тебе нужно чего-то большего.
Чего-то, что тебе нужно до смерти...
Это я, это я,
Когда перед тобой всё расплывается,
Маленькая, я всегда рядом,
Это я...
Да, маленькая, это я...