Stone Song

автор:

譚盾

жанры: instrumental
альбомы: Water Passion after Saint Matthew

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 915 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

In fair Verona where we lay a scene
Juliet is on her knees
She shoots to kill and aims to please

You can see it in her eyes
It's not something that she likes
But she can't stand being alone
So you thank her for her charm
And you take her in your arms
But she just won't let you go

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she's living like a rolling stone
She said that the law will never take her alive
If you take her home

In Belarus she was a vespertine
She danced the go-go for the bourgeoisie
Now she's here and she is on her knees

And she won't apologize
For the cheating and the lies
But she can't stand being this way
You can see it in her eyes
She would kill them if they try
To send her back to her grave

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she's living like a rolling stone
She said that the law will never take her alive
If you take her home

(Rolling stone, rolling stone)
She keeps on living like a
(rolling stone, rolling stone)

She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she's living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If you take her home

They'll never take her alive if you take her home
They'll never take her alive if you take her home

В прекрасной Вероне перед нами сцена
Стоящей на коленях Джульетты.
Она стреляет на поражение и хочет угодить.

Ты можешь увидеть в её глазах,
Что ей всё это не нравится
Но она не выносит одиночества
Ты благодаришь её за обаяние
И заключаешь её в свои объятья
Но она не отпустит тебя просто так

Она сказала, что её отец был алкоголиком
А её мать - животным во плоти
Теперь она живёт, как перекати-поле
Она сказала, что закон никогда не возьмёт её живьём
Если они вернут её домой

В Беларуси она была ночной бабочкой
Она танцевала гоу-гоу для буржуазии
Теперь она здесь и она стоит на коленях

И она не будет извиняться
За измены и ложь
Но она не может больше так жить
Ты можешь увидеть в её глазах,
Она убьёт их если они попытаются
Вернуть её назад в могилу

Она сказала, что её отец был алкоголиком
А её мать - животным во плоти
Теперь она живёт, как перекати-поле
Она сказала, что закон никогда не возьмёт её живьём
Если они вернут её домой

(Перекати-поле, перекати-поле)
Она продолжает жить как
(Перекати-поле, перекати-поле)

Она сказала, что её отец был алкоголиком
А её мать - животным во плоти
Теперь она живёт, как перекати-поле
Она сказала, что закон никогда не возьмёт её живьём
Если они вернут её домой

Они никогда не получат её живьём если попытаются вернуть её домой
Они никогда не получат её живьём если попытаются вернуть её домой

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тань Дунь (кит. трад. 譚盾, упр. 谭盾, пиньинь Tán Dùn, неправильно транскрибируется как Тан Дун, род. 18 августа 1957, Чанша) – китайский и американский композитор.В годы культурной революции работал в деревне, собирал рис. Работал аранжировщиком в Пекинской опере. Поступил в Пекинскую консерваторию, испытал глубокое воздействие музыки Такэмицу.В 1985 переехал в Нью-Йорк. Учился... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Stone Song" ?