Memories of Those Distant Days

автор:

天門

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: 5 Centimeters Per Second

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1368 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Feel my heart burning
Deep inside... yearning
I know it is coming

All our times will come
Into oblivion
Leaving nothing but the memories of
All the things you give
They're all you'll leave behind

A fettered heart, waking
A tainted youth, fading
Leave it all behind
Delirious again
Mesmerise my senses
Our souls entwine one more time

Open laughter held in distant days
(how those) Eternal stars have changed
I know that it can't be the same

Feel my heart burning
Deep inside... yearning
I know it is coming

And time recedes every day
You can scour your soul but you wont see
As we pass ever on and away
Towards some blank infinity

"Глубоко"

Моё сердце будто пылает,
Душа глубоко страдает.
Я знаю, это подступает.

Сердце в цепях пробудилось,
Загубленная юность скрылась,
Позабудь это сейчас.
И будто в бреду снова,
Чувства зачарованы.
Наши души в объятиях ещё раз.

Придут наши времена
Верного забвения,
Оставляя лишь воспоминания
О всём, что ты отдавал,
О всём, что оставил за собой.

Искренний смех в далёких днях затих,
Как изменился свет тех вечных звёзд...
Я знаю, что как прежде этому не быть,
Но сегодня не раздастся плач о тебе.

Время на убыль идёт с каждым днём,
Результат не увидишь, как душу ни мой,
Как только мы с тобою прочь уйдём –
Вперёд к этой вечности пустой.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тэммон / Tenmon / 天門Японский композитор и аранжировщик. Настоящее имя Ацуси Сиракава. Родился в 1971 году в Токио. В 1990 году поступил звуковым оформителем в крупную компанию, занимающуюся разработкой компьютерных игр, 12 лет проработал на ниве создания музыки к играм. В 2002 году ушел из компании и посвятил себя самостоятельной композиторской работе. Без Тэнмона, создавшего музыку к фильмам... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Memories of Those Distant Days" ?