Эпитафия

автор:

ВЫХОД

жанры: russian, rock, reggae
альбомы: Два года до конца

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1491 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams?

Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it
We can all sit back and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.

Стена, на которой писали пророки,
Теперь трещит по швам.
На орудиях смерти
Ярко поблескивает солнечный свет.
Если каждого человека разрывают на части
Кошмары и сны,
Неужели никто не положит лавровый венок,
Когда тишина заглушит эти крики?

Между железными воротами судьбы
Были посеяны семена времени,
И поливались они делами тех,
Кто знает и кто известен;
Знание – это коварный друг,
Когда никто не устанавливает правил.
Я вижу, что судьба всего человечества
Находится в руках у дураков.

Смятение станет моей эпитафией.
Пока я ползу по потрескавшейся и разбитой тропе,
Если у нас все получится,
Мы все сможем сидеть сложа руки и смеяться.
Но я боюсь, что завтра я буду плакать,
Да, я боюсь, что завтра я буду плакать.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Два года до конца:

Музыка и текст: Си Ля (С) 1999, кроме: 4 - Си Ля и Михаил «Сэм» Семенов, 11 - автор неизвестен.

Аранжировки: Си Ля
Сергей «Си Ля» Селюнин - вокалы, гитары
Иван Жук - главные гитары и орган 1,2
Петр Акимов - виолончель
Дмитрий Гусаков - бас
Павел Ключарев - клавишные
Олег Сакмаров - флейты
Николай Рубанов - саксофон
Юрий Николаев - барабаны, перкуссия
А также духовой ансамбль п/у Л.Рыбкина

Альбом записан в Студии Дворца Пионеров г. Санкт-Петербурга
в феврале-сентябре 1999 г.
Барабаны записаны в Студии театра ДДТ тогда же.
Запись и сведение: Леонид Рыбкин
Мастеринг: Евгений Гапеев

Художественное оформление: Владимир Шинкарев
Верстка: Дмитрий Дзюба

А как ты думаешь, о чем песня "Эпитафия" ?