Brother Nicotine

автор:

Аквариум

жанры: russian, rock, indie
альбомы: Songs

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 762 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cross my heart and hope to die
Burn my lungs and curse my eyes
I've lost control and I don't want it back
I'm going numb, I've been hijacked
It's a fucking drag

I taste you on my lips and I can't get rid of you
So I say damn your kiss and the awful things you do

You're worse than nicotine [2x]

It's better to burn than to fade away
It's better to leave than to be replaced
I'm losing to you, baby, I'm no match
I'm going numb, I've been hijacked
It's a fucking drag

Just one more hit and then we're through
'Cause you could never love me back
Cut every tie I have to you
'Cause your love's a fucking drag
But I need it so bad
Your love's a fucking drag
But I need it so bad

You're worse than nicotine [2x]

Клянусь всем, что есть святого,
Сжигая свои легкие и проклиная собственную зрячесть.
Я потерял контроль и не хочу его обратно.
Я цепенею, я похищен,
Какая незадача!

Я чувствую твой вкус на своих губах и не могу избавиться от тебя.
Поэтому пошла ты к черту со своими поцелуями и всеми ужасными вещами, что ты делаешь

Ты хуже, чем никотин [2x]

Лучше сгореть, чем угасать.
Лучше уйти, чем быть замененным.
Я проигрываю тебе, детка, я не иду ни в какое сравнение.
Я цепенею, я похищен,
Какая незадача!

Еще один удар - и между нами все кончено,
Потому что ты никогда бы меня не полюбила.
Развяжи все узлы, что связывали нас,
Потому что твоя любовь - чертов балласт.
Но я так сильно нуждаюсь в ней...
Твоя любовь - чертов балласт,
Но я так сильно нуждаюсь в ней.

Ты хуже, чем никотин [2x]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Аквариум» — группа, стоявшая и стоящая у истоков рока в СССР. Основана Борисом Гребенщиковым (БГ) и его другом Анатолием Гуницким (он же Джордж, Старый Рокер) в июле 1972 года в Ленинграде.«Аквариум» был основан как постмодернистский поэтически-музыкальный проект. Тридцать лет спустя БГ так охарактеризует этот проект:"У меня простой подход. Боб Марли говорил: «Who are playing... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Brother Nicotine" ?